BTerfel_17ji_004-∏-Rolex---Johannes-Ifkovits.
16.09
Rennes
Couvent des Jacobins
20h00
17.09
Rennes
Couvent des Jacobins
20h00
18.09
Mortagne-au-Perche
Le Carré du Perche
20h00
21.09
Lorient
Théâtre de Lorient
20h00

Beethoven Celtique avec Carlos Núñez et Bryn Terfel

4€ / 35 €

Distribution

[Orchestre National de Bretagne]

[Direction] Grant Llewellyn

[Cornemuses et instruments celtiques] Carlos Núñez

[Baryton basse ] Bryn Terfel

[Baryton basse ] Marc Scoffoni (concert du 21 septembre au Théâtre de Lorient)

[Orchestrations] Pierre Chépélov et Benoît Menut

Programme

  • LUDWIG VAN BEETHOVEN - Symphonie n°7 en La Majeur, Op.92
  • BENOÎT MENUT - Omaggio (création mondiale)
  • LUDWIG VAN BEETHOVEN - Chansons écossaises, irlandaises, et galloises (orchestrations Pierre Chépélov et Benoît Menut)

Résumé

Pour démarrer la saison 2021-2022 en beauté, l’ONB se devait de proposer un concert exceptionnel, à la hauteur de ses retrouvailles avec son public après de longs mois sans concerts.

 

Les 16 & 17 septembre à 20h au Couvent des Jacobins, aura lieu un moment rare et inédit, à la croisée des répertoires.

 

Comme à son habitude, l’Orchestre National de Bretagne a décidé de surprendre en invitant deux artistes de renom à dialoguer autour de la culture celte. La cornemuse et les flûtes celtiques de Carlos Núñez seront ainsi sublimées par la voix incomparable du chanteur d’opéra mondialement connu, Bryn Terfel.

 

Artistes exceptionnels signifient également programme exceptionnel. Pour ces deux soirées hors du commun, Beethoven sera à l’honneur. Classique nous direz-vous ? Pas tout à fait.

 

L’ONB a décidé de remettre en lumière le recueil Chansons écossaises, irlandaises, et galloises de Beethoven en demandant au compositeur Benoît Menut d’orchestrer ces œuvres pour l’Orchestre National de Bretagne avec de vrais instruments traditionnels et de nous composer un volet breton pour compléter ce tour du monde celtique. La 7ème Symphonie de Beethoven sera ainsi entrecoupée par des mouvements de sa création, Omaggio.

 

Omaggio, pour orchestre symphonique résulte d’une double source d’inspiration.

 

« Tout d’abord la 7 ème symphonie de Beethoven dont elle s’inspire de certains thèmes, de certaines idées orchestrales, de certains rythmes aussi. L’oeuvre s’inscrit dans un cycle “Beethoven” commencé justement avec l’ONB et qui rend hommage à cet immense compositeur. Ici, j’ai conçu les trois mouvements de la pièce comme pouvant s’insérer entre les quatre mouvements de la 7 ème symphonie. Résonance, continuité, hommage… déjà à l’aube de la période romantique, les compositeurs s’inspiraient d’oeuvres de leurs pairs.

Dans Omaggio, et en trois mouvements de trois minutes, le public pourra ainsi se laisser guider vers des sonorités orchestrales plus actuelles, aussi rehaussées de souvenirs de thèmes traditionnels bretons. Beethoven fut influencé par des thèmes irlandais, gallois, écossais et marqué par le mythe d’Ossian. En continuité et en hommage respectueux, j’enlumine cet esprit. »

 

Benoît Menut

_____

 

 

Programme détaillé 

 

Première partie (Irlande)

Ludwig van Beethoven – Symphonie no. 7 – Poco sostenuto – Vivace

Benoît Menut – Omaggio 1

Ludwig van Beethoven/arrangements Benoît Menut– Out Bugles Son Truce; WoO 152 no. 9 // Bryn Terfel

Ludwig van Beethoven/arrangements Benoît Menut – Come Draw We Around a Cheerful King, WoO 152 no. 6  // Bryn Terfel / Carlos Nunez, Irish whistle

Ludwig van Beethoven/arrangements Pierre Chépélov – Return To Ulster, WoO 152 no. 1 // Carlos Nunez, pastoral pipes

 

Deuxième partie (Ecosse)

Ludwig van Beethoven – Symphonie no. 7 – Allegretto

Benoît Menut – Omaggio 2

Ludwig van Beethoven/arrangements Benoît Menut – Bonnie Laddie, Highland Laddie, opus 108 no. 7 // Carlos Nunez, whistle

Ludwig van Beethoven/arrangements Pierre Chépélov – Sunset, opus 108 no.2 // Bryn Terfel

Ludwig van Beethoven/arrangements Benoît Menut – Massacre of Glencoe, WoO 152 no. 1  // Bryn Terfel / Carlos Nunez, ocarina

 

Troisième partie (Pays de Galles)

Ludwig van Beethoven – Symphonie no. 7 – Presto – Assai meno presto

Benoît Menut – Ommagio 3

Ludwig van Beethoven/arrangements Pierre Chépélov– Oh Sweet Where the Hours, opus 108 no. 3 // Bryn Terfel

Ludwig van Beethoven/arrangements Benoît Menut– The Parting Kiss, WoO 155 no. 25 // Carlos Nunez, baton de marche

Ludwig van Beethoven/arrangements Pierre Chépélov – The Vale of Clwyd, WoO no. 19 //Bryn Terfel  / Carlos Nunez, flute à bec

 

Quatrième partie

Ludwig van Beethoven – Symphonie no. 7 – Allegro con brio

Ludwig van Beethoven/arrangements Pierre Chépélov – Save me From The Grave and Wise, WoO 154 no. 8 // Bryn Terfel / Carlos Nunez (cornemuse)

 

 

 

 

 

 

_____

Pass sanitaire

Conformément aux directives des autorités, un pass sanitaire valide sera demandé à l’entrée du Couvent des Jacobins.

Le Pass sanitaire consiste en la présentation, via un QR code (version papier ou numérique) de :

– un test PCR ou antigénique négatif de moins de 48 heures (les auto-tests sont exclus) ;

– un certificat de vaccination à la condition que les personnes disposent d’un schéma vaccinal complet ;

– le résultat d’un test RT-PCR ou antigénique positif attestant du rétablissement du COVID, datant de plus de 15 jours et de moins de 6 mois.

Plus d’informations ici : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/pass-sanitaire »