Jumelage Saint-Malo / Gaspé – point final avec le concert de l’école La Découverte !

Depuis 2 ans, dans la dynamique du partenariat Bretagne – Québec et en lien à la commande de l’Orchestre National de Bretagne de l’oeuvre “Chorus Breizh – Nunavik”, composition à la croisée des cultures Inuit et bretonne, un partenariat pédagogique a été créé entre l’école de La Découverte à Saint-Malo et l’école Saint-Rosaire de Gaspé au Québec. Dans le cadre de ce projet, Katia Makdissi-Warren a composé plusieurs oeuvres adapté à l’effectif de la classe orchestre de l’école malouine. Après 2 ans de travail, le 8 avril dernier, les élèves ont offert à leurs familles un concert unique au Palais du Grand Large avec la complicité des chanteuses Lydia Etok, Nina Segalowitz, Nolùen Le Buhé et Marthe Vassalo et des musiciens Bertil Schurlabe (percussionniste du Québec), Eric Bescond (1ère flûte de l’ONB) et Christine Fourrier (2nd clarinette de l’ONB).

Les 4 chanteuses inuit et bretonnes du projet Chorus Breizh-Nunavik sont venus mener des ateliers avec les élèves de l’école La Découverte pour ce projet de création et de transmission. Les élèves en ont appris davantage sur la culture inuit qui fût depuis la colonisation du Québec une culture opprimée par les colons et l’église jusqu’aux années 70. La langue Inuit parlée au Nunavik était interdite comme l’a été à moindre mesure la langue bretonne. Ils ont également pu avoir un aperçu des techniques vocales traditionnelles comme le chant de gorge Inuit et le chant à répondre breton. Enfin les apprentis musiciens ont échangé avec la compositrice l’année dernière pour discuter de ses compositions et lors des dernières répétitions d’avant concert, ils ont pu bénéficier des conseils des musiciens de l’orchestre Eric Bescond et Christine Fourrier ainsi que du percussionniste québécois Bertil Schularbe.

Gilles Lurton, le maire de Saint-Malo, accompagné par son adjointe Isabelle Dupuy, a adressé un mot d’accueil aux 110 spectateurs de ce concert de la classe orchestre de l’école La Découverte. Ensuite Marc Feldman (administrateur de l’ONB) et Katia Makdissi-Warren ont partagé leur joie d’arriver au dénouement de ce beau projet pédagogique et artistique initié en 2021. Au programme du concert on retrouvait les compositions de Katia Les grands espaces ainsi que de Saint-Malo au désert avec les chanteuses Inuit Lydia Etok et Nina Segalowitz. Le concert s’est conclu avec les Lavandières, chanson traditionnelle bretonne interprétée avec Marthe Vassalo et Nolùen Le Buhé

Un grand bravo à Gwenaël Gauvain, chef d’orchestre qui a accompagné ce projet durant 2 ans et qui a dirigé les élèves d’une main de maître ! Bravo également aux enseignants de l’école dont certains ont joué dans l’orchestre. Enfin, merci à l’école de la découverte, à la ville de Saint-Malo pour son soutien, à nos artistes québécois et bretons bien sûr, sans oublier Anne Boubila, responsable de l’action culturelle à l’ONB, qui a porté avec succès ce beau projet.