De la formation PAF à l’école Ferrandi : à la rencontre des cultures inuit et bretonnes grâce à l’oeuvre “Chorus Breizh – Nunavik”

À l’occasion de la création de l’oeuvre Chorus Breizh – Nunavik, pièce musicale commandée par l’Orchestre National de Bretagne, la compositrice libano-québécoise Katia Makdissi-Warren et les chanteuses Nina Segalowitz, Lydia Etok, Marthe Vassallo et Nolùen Le Buhé sont allées rencontrer une diversité de public pour partager avec eux le processus de création très particulier de cette oeuvre. Le Chorus Breizh – Nunavik a en effet la particularité de se situer à la croisée des sons de la nature, du chant de gorge traditionnel Inuit katajjak et du chant traditionnel breton Kan han diskan.  Les musiciennes sont allées discuter avec des publics très divers dont une délégation d’enseignants de musique en Bretagne et les élèves de la célèbre école d’hôtellerie Ferrandi Paris – Campus de Rennes.

L’Orchestre National de Bretagne a accueilli le 7 avril, le PAF, plan académique de formation à destination des enseignants de musique en région Bretagne. Chapeauté par notre enseignant conseiller-relais à l’orchestre, Hugo Crognier, cette formation a été orienté autour du concert Les chants du vivant et en particulier sur la création de Katia Makdissi-Warren commandée par l’orchestre Chorus Breizh-Nunavik. Accueillis par l’administrateur général de l’ONB, Marc Feldman leur a narré l’origine de cette commande. Ensuite les enseignants ont pu discuter avec la compositrice et les 4 chanteuses du projet. Les oeuvres composées par Katia a destination des élèves musiciens et les ressources pédagogiques de la SMCQ (société de musique contemporaine du Québec) les ont particulièrement intéressés. Pour terminer cette séance, ils ont pu s’essayer aux chants traditionnels et mesurer la difficulté de leurs pratiques.

En vue du gala initialement prévu le 6 avril dernier, la compositrice Katia Makdissi-Warren et la chanteuse inuit Lydia Etok ont partagé leur parcours professionnel et l’histoire de la tradition du chant de gorge Inuit à l’école Ferrandi Paris – Campus de Rennes. Les étudiants ont découvert comment travaille une compositrice ainsi que la trajectoire unique et difficile d’une culture Inuit très longtemps opprimée. La mobilisation sociale importante prévue le 6 avril dernier a contraint l’équipe de l’orchestre à l’annulation du Gala. Cependant, ne serait-ce que pour cette collaboration inédite avec l’école Ferrandi, ce Gala reste une belle expérience. Nous tenons à féliciter l’implication des étudiants, du Chef Régis Ferré et de notre chargée de Mécénat Cécile Baudouin dans ce projet dont nous sommes sûr qu’il ne sera que reporté ! Même si ce sera sans doute pour un autre menu.